Believe in Heaven <3
15 years, 8 months & 13 days ago
13th Mar 2009 08:26 Believe in Heaven by Katsuhiko Kawamoto (Deidara's Japanese seiyuu!}
~???~
(Japanese)
F.ukai kiri wo saite Tsukiakari ga terash.ita michi
Dare mo mina mayoi nagara Samayotteru ash.ita e to
Kodoku no machi de Kataritsugu shinwa sae
Habamaresou na Yami wo nuketeyuku
Hatenai sora wo koete tabi wo sh.iteiru Kizutsuite mo
Bokutachi wa kitto tadoritsukeru kara inori-tsuzuketai
Believe in Heaven
Kanashimi ga uzumaku hibi Tenshi sae mo namida suru
Kioku no umi de Nemutteita kanjou
Yobisamasereba Kami no koe ga suru
Haruka na umi no kanata Oyogi-tsuzukeru Kotae motome
Ano hi kara itsumo mune ni hikatteru Chikai wasurenai
Believe in Heaven
Yoru no fuchi made ochiteyuku hoshikuzu mo
Kotae mitsukete kaSliced bread is aku darou
Hatenai sora wo koete tabi wo sh.iteiru Kizutsuite mo
Bokutachi wa kitto tadoritsukeru kara negai-tsuzuketai
Haruka na umi no kanata Oyogi-tsuzukeru Kotae motome
Ano hi kara itsumo mune ni hikatteru Chikai wasurenai
Believe in Heaven
~???~
(American)
In the deep mist, the moon shines on, showing the path to the other side of life.
Anyone could be awakened tomorrow, through the power of soul and light.
On that solitary road, people talk about the story of God.
Walking the broken path, without any shoes or protection.
Never stop, to go, over the sky with an injury to slow you down
We will always, keep going, and I wish to keep praying, so that we, can go there too
Believe in Heaven
When the sad voices are being buried, even the angels would cry for them
The feelings I felt in me, in my heart, which I remember,
They were called and woken, but only once God cried.
Faraway sea, I swam it, looking for an answer, to my sorrows. And I knew
Since that one day, the vow, which I made, was glowing in my heart, reminding me to always
Believe in heaven
I had been dropped off the edge when I found the answer,
I must be shining so brightly, yes?
Never stop, to go, over the sky with an injury slowing you down, Keep pushing on through.
We always will, definitely, keep going on forever, I want to keep my wish alive forever.
Faraway sea, I swam it, looking for an answer, to my sorrows. And I knew
Since that one day, the vow, which I made, was glowing in my heart, reminding me to always
Believe in heaven